Elle avait fière allure dans les années 70, la nouvelle génération Bouglione, et quarante ans plus tard ce sont eux qui tiennent les rênes du Cirque d’hiver. Ils ont abandonné depuis longtemps leur tricycle pour les arts de la piste, en acteurs pour certains ou en administrateur pour beaucoup, ils restent sous l’œil bienveillant de leurs grands ainés et parents: Emilien le casse-cou, Joseph l’idole des chimpanzés et Sampion dit le Bricoleur, car tels étaient leurs surnoms quand les actuels directeurs du cirque de la rue Amelot étaient eux-mêmes, juniors.
Comme quoi une génération pousse l’autre…