Présent dans le folklore de la Vendée et du Poitou, le farfadet (avec et) est une petite créature, genre lutin et souvent espiègle. Aux Estriades d’Orange ”Les Farfadais” (avec ai) seront la troupe de voltigeurs aériens qui, avec Alexis Gruss animera, les 30 & 31 mai prochain dans le Théâtre antique d’Orange, le spectacle ”Pégase et Icare” (voir blog24/05/2014). Si le gang d’Alexis Gruss représentera la partie Pégase (Mythique cheval ailé de la mythologie grecque) et n'est plus à présenter, en revanche pour le groupe aérien, la part Icare (personnage légendaire qui souhaitait s’élever jusqu’au soleil) peut-être un peu moins connu, n’est-il pas inutile de parler de cette troupe aérienne?
Pur produit des arts de la rue, la troupe des frères Haffner s’est réellement constituée en 1998 pour célébrer au Carrousel du Louvre la fête de clôture de la Coupe du monde de football. Stéphane Haffner après avoir été gymnase de haut niveau, s'est produit comme beaucoup d’artistes de rue sur la piazza du Centre Pompidou à Paris où il montra son appétence pour la contorsion et l’acrobatie. Son frère Alexandre lui-même acrobate et styliste le rejoint quelques années plus tard en apportant son côté technique dans la conception de la machinerie et des costumes. Puis la troupe s’étoffe par la venue du danseur Emiliano Simeoni, de la gymnaste-danseuse Claudia Fama et du créateur de costumes Florent Boyer. A ces 5 piliers, s’ajoute selon les spectacles une trentaine d’artistes acrobates, chanteur(se)s, comédien(ne)s, danseur(se)s. A ce jour Les Farfadais ont à leur palmarès plusieurs spectacles aériens et chorégraphiques, de ”Pop Circus Show” qui les a conduit à parcourir non seulement l’hexagone mais aussi le monde. Et c’est cette symbiose entre le cirque à l’ancienne, représenté par les Gruss et le nouveau cirque des Farfadais qui doit donner au spectacle ” Pégase et Icare“ un côté unique mais et magique à ces 1ère Estriades d’Orange !